to the highest degree
英
美
[网络] 达到最高程度
双语例句
- By staying hands-off, Google is conforming to its mission to keep its results "organic" and "relevant"& that is, to represent the web, to the highest degree possible, as it really exists.
谷歌目前在这个问题上采取了袖手旁观的策略，这恰恰保证了其搜索结果的“有机”和“相关”性&也就是在最大程度上反映网络的原貌。 - This conclusion, which implies great breaks or discontinuity in the series, appears to me improbable in the highest degree.
这种论断，意味着进化系列中存在着巨大的断缺或不连续性，依我看来，这是极不可能的。 - By steadily pursuing this course in this spirit there is every reason to believe that our system will soon attain the highest degree of perfection of which human institutions are capable
通过坚定地以此精神实行此路线，我们完全有理由相信，我们的体制将很快达到人类机构所可能达到的最高程度的完善 - Department personnel manager for major institutions to design architecture, environmental arts graduate, the highest academic degree for interior design.
康诺设计部人员都为各大院校建筑系、环境艺术系毕业，最高学历为室内设计硕士。 - That is, public interest does not contradict with citizen rights. Contrarily, it can protect citizen rights to the highest degree. And this is the aim of realizing public interest.
换言之，维护公共利益和保障公民权利并不矛盾，相反，最大限度地保障公民的基本权利，恰恰是最大限度的实现公共利益的目的所在。 - Tall and slender almost to a fault, she possessed in the highest degree the art of concealing this oversight of nature simply by the way she arranged the clothes she wore.
她身材颀长苗条稍许过了点分，可她有一种非凡的才能，只要在穿着上稍稍花些功夫，就把这种造化的疏忽给掩饰过去了。 - Aims of piaffe are: To demonstrate the highest degree of collection while giving the impression of remaining in place.
原地踏步的目标：在于展现保持在原地时最高程度的收缩。 - In 2009, China began to enter the stage characterized by rapid development of aging population. Such economically developed cities as Shanghai are approaching the highest degree of aging in the world.
从2009年起，我国开始进入人口老龄化快速发展期，上海等经济较发达城市的老龄化程度已接近世界老龄化最高国家水平。 - In order to solve practical problems, the judicial interpretation by the Highest Court regulates the 3 conditions in which betrothal gifts must be returned. It, to some degree, solves the inconsistency in legal practices.
为解决实践中的问题，最高人民法院司法解释规定了彩礼返还的3种情况，在一定程度上解决了司法实践中的不一致现象，具有一定的实际意义。 - Banking sector is the dominant sector of financial system. Improvement of performance plays an important role to the financial stability and development. Shanghai has the highest degree of openness and financial marketization in China.
上海金融体系中，银行依然处于主导地位，其绩效的提高对于金融稳定与发展具有重要作用，对它的银行业市场结构、效率和绩效的研究具有重要的现实意义和参照作用。